SHIPPING CLASS

CT037DS039

¡@

Words From Heart

  MAIN
 COMMUNICATION
 WHO ARE YOU
 RECIPE
 GAME CENTRE
 TEA 
 LINK
 SIGN GUEST BOOK 

¡@

±i¼í¿Å¡A1996¦~¤K¥PÀ­¤s¤õ¥ÍÁ٪̡C«Ü·P¤Hªº¯u¹ê¨£ÃÒ,¤W«Ò¦b¥Lªº¥Í©R¤¤»P¥L¦P¦æ !!

 

±i¼í¿Å¡R¹L´ç´Á¦b¨C¤À¨C¬í

¼¶¤å¡G»¯¼ä»ö   

    ±i¼í¿Å¡A1996¦~¤K¥PÀ­¤s¤õ¥ÍÁ٪̡C

    ¤Q¤G·³±q¤õ®ü°k¥X¥Í¤Ñ¥H«á¡A´N³Q­¢±µ¨ü­±³¡·´®e¤Î¤â«ü³Q¤Á°£ªº¨Æ¹ê¡AµM«áµL¥i©`¦ó¦a­±¹ï³o¨Ç¦~¶¡¡u¤d¤d¸U¸U­Ó¼Æ¤£§¹ªº§xÃø¡v¡C

    ¡u¤K¦~¨Ó¡A³o¤Ö¦~¤@ª½§âµh­Wªº¦^¾Ð©ñ¶i­I¤Wªº­I¥]¸Ì¡A­I­tµÛ¥¦¤@ª½¦V«e¶]¡C¥L«Ü§V¤O¦a¶]¡A·Q¶V¹L¨­Ã䪺¤H¡C¤@¤Ñ´_¤@¤Ñªº©b¶]¡A¥L¶}©lı±o­I¥]·U¨Ó·U­«¡A¥O¥L¯h²Ö·¥¤F¡C©¿µM¡A¤@­Ó¶W¤H±q¤Ñ¦Ó­°¡A¶W¤H§â¥Lªº­I¥]¥á±¼¡A¤Ö¦~ı±o¾ã­Ó¤H¤@¤U¤l»´ÃP¤F¡C¶W¤H§i¶D¥L«e­±ªº¤s®p«K¬O²×ÂI¡A©ó¬O¥L¸òµÛ¶W¤H¤@°_©¹²×ÂI¶]¡C¡v¡X¡X¡m¹L´ç´Á¡n

    ºG¼@µo¥Í¤K¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¤G¤Q·³ªº±i¼í¿Å§â³o¬qº©ªøªº¤ß¸ô¼g¤F¤U¨Ó¡AÂÔ¥H¦¹®ÑÄmµ¹¨C¦ì¨­³B¡u¹L´ç´Á¡vªºªB¤Í¡K¡K

 

¦b¤õ³õ¹J¨£¶W¤H

    ¤K¥PÀ­¤s¤õ³o¬q°O¾Ð¡A¬O¥Ã»·¤£¯à¿i·Àªº¡C¨Æ¹j¤K¦~¡A±i¼í¿ÅÁÙ¯à§â¨C­ÓÃèÀY²Ó½o¦a´y­z¡C¡u§Ú¦VµÛ¤s³»¨g©b¡A¥i¬O¤s¸ô¤Ó±×¡A¹ï·í®É¥u¦³¤Q¤G·³ªº§Ú¹ê¦b¬O¤ÓÃø¨«¤F¡I§Ú¤@Ã䨫¤@Ãä°O°_¥H«e¹J¹LªºÃøÃö¡A¤÷¥À³£¤@ª½¬°§Ú¸Ñ¨M¡A¥i¬O³o¤@¦¸¡A¥L­Ì¤£¥i¯à¨Ó±Ï§Ú¤F¡C¡v

 

¥u­nÃk¤W³o­Ó¥Û±V¡A´N¯àÁ׶}¤j¤õ¤F¡A¥i¬O·íµn¤W³Ì«á¤@¶ô¥Û®É¡AÂù¸}½ñµÛªº¥Û¶ôÆJµMÃP²æ¡A¾ã­Ó¤H¬ðµM¥¢¥h­«¤ß¡Aª½¼Y¤õ®ü¡C¡u³o¬O§Ú¤@¥Í¤¤³Ìµ´±æªº®É¨è¡C§Ú¥u·Pı¨ì¾ã­Ó¨­Åé³Q¤j¤õ¿U¿N¦Ü·¥µh¡A§Ú¥ÎºÉ³Ì«áªº¤O®ð¤j³Û¡G¡y¥D­C¿q°ò·þ¡A½Ð±Ï§Ú¡A§Ú¤£·Q¦º§r¡I¡z¤§«á¡A§Ú¹³¬Ý¨£¤@¹D¶À¥ú¡A¸òµÛ«K­Ë¤U¤F¡C¡v¥L¹Á¸Õ½¥X³o¤ù¨èªº·NÃÑ¡G¡u§Ú¬O¤@­Ó²{¹êªº¤H¡A·Q¨ì¦b³o¨è¥u¦³¤@­Ó¶W¯à¤Oªº¤H¥iÀ°§Ú¡A§Ú¿ï¾Ü¤F°ß¤@ªº¯u¯«¡C¡v

    µ²ªG¡A¥L¯uªº±q¤õ®ü¤¤½w½w¿ô¨Ó¡CµM¦Ó¡A¦b±ÏÅ@¨®¤Wª½©bÂå°|³~¤¤¡A¥L¤w¥¢¥hª¾Ä±¡C©ü°g¤F¤T­Ó¤ë¡A¿ô¨Ó¥H«á¡A¾ã­Ó¥@¬É¤w¤£¦A¤@¼Ë¤F¡C

¿i¤Hªº±d´_¸ô

    ºµºµªº¤j¤õ¿N¶Ë¤F¥L¨­¤W¤»¦¨¥Ö½§¡C¿i¤Hªº±d´_¸ô¡A¤£¨¬¬°¥~¤H¹D¡C¡u¯¸¥ß°V½m¹L«á¡A±µµÛ«K¬OÃö¸`¹B°Ê¡C¥Ñ©ó§ÚªºÂù¤â©MÂù¸}±µ¨ü¹L¦h¦¸´Ó¥Ö¤â³N¡A³£ªøº¡¤F¬Í²ª¡A¬Í²ª¨Ï¥Ö½§©Ôºò¡K¡K³Ìµh­WªºÁÙ¬O¤â³N¡C¨C¹j­Ó¦h¤ë¡A§Ú«K­n¶i¤J¤â³N«Ç¤@¦¸¡A¨C¦¸¤â³N«áÁ`­n§Ô¨ü³Ì¤Ö¨â¬P´Áªºµh·¡¡C¤â³N«á¡A©î½u©M¬~¶Ë¤fªº¹Lµ{²ª½¬O­n¤F§Úªº©R¡C¨­Åé¨S¦³¤@¨è¤£·P¨ì²ªÄo¡C¡v

    ¤£¹L¡A³ÌÃø¨üªº¡AÁÙ¬O§O¤Hªº²´¥ú¡C¨­Å麥º¥´_­ì¡A¤÷¥À°¸º¸³­¥L¨«¨ìµó¤W¡A¸ô¤HÁ`·|§ë¥H¦n©_ªº²´¥ú¡A¾®µø¥L§Gº¡¶Ë²ªªº¨­Âß¡C¡u¥L­Ìªº¥Ø¥ú¨Ï§Ú«Ü¨¯­W¡A§Ú¹Á¸Õë§i¡A¨D¥D¥s¥L­Ìªº¥Ø¥ú»·Â÷§Ú¡C¡v¥i¬O¡A³o¨Ç¥Ø¥ú¨S¦³¦]¦¹Â÷¶}¥L¡Cº¥º¥¦a¡A¥Lµ¹¸ô¤H¤@«ß¦^Ãؼĵøªº²´¥ú¡F¦Õ¦·¤]¾ã¤Ñ¶ëµÛ¦¬­µ¾÷¡C¡u§Ú·P¨ì¥DÂ÷§Ú·U¨Ó·U»·¡A§Ú¶}©l¿W¦æ¤F¡C¡v

¡@

¬D¾Ô°ªÃø«×

  ©¹«áªº¤é¤l¡A¤ß¸ÌÂõۤ@ªÑ«l¡A¡u©Ò¦³¨Æ³£¨g½Ä¡A¤@©w­nºÉ§Ö§¹¦¨¡C¡v1997¦~3¤ë¡A¥L­«·s½ñ¤W®Õ¶é¡C´_¾Ç«á¡A¨C¥ó¨Æ±¡³£¬O¥þ¤O¥H­u¡C´Ý¯Êªº¥k¤â¦A¤£¯à´£µ§¼g¦r¤F¡A¥L´N§ï¥Î¥ª¤â¼g¦r¡F¤@¦~«eÂù¸}³s¯¸¥ß¤]¤£Ã­¡A¤@¦~«á¤w¯¸¦b¨¬²y³õ¤W½ð¨¬²y¡A¤£ºÞ§Ë¦Ü¹MÅéÅì¶Ë¡C¹L¥h¬O¡u¥]§À¤j¤ý¡v¡A¤¤¤G¨º¦~¦¨ÁZ¤jÅD¶i¡A¤¤¤T¤w¤É¤Wºë­^¯Z¤F¡C

    ¥LÁÙ³ßÅw¬D¾Ô°ªÃø«×¡X¡X¥´¹ª§¨band¡I¥k¤â´¤¤£¦í¹ª´Ò¡A¥L´N½Ð¨D¾·~ªvÀø®v¬°¥L³]­p¤@­Ó¯à´¤ºò¹ª´Òªº¤â®M¡F´§´Òªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¥X²{­¸´Ò²{¶H¡A¥L´N¥Î¨â±ø¤j¾óµ¬®¹µÛ¹ª´Òªº§À³¡©M¤â®M¡A°ÝÃD³Ì«áÁÙ¬O¸Ñ¨M¤F¡C

¼¾¥­³Ì²`¼hªºµh

    §O¤H¹ï¥Lªºªí²{¡AÁ`·|¬°¤§Æg¼Û¡Cªº½T¡A¥L³£ª¾¹D¦Û¤vªº¸g¾ú¡A¯à»´©ö¦a·P°Ê§O¤H¡CµL©`¡A¦bÄ£²´ªº°{¥ú¿O­I«á¡AÁôÂäF¤Ó¦h¯u¹êªº±¡·P¡C¡uÀy§Ó¤Hª«¡v³oµ¥°¶¤jªººÙ³\¡A¤]¿ò§Ñ¤F¤Ó¦h¤H©Êªº±Ã¤ã¡C

    ¨â¦~«e¡A¥L¶}©l°Êµ§°O¤U³o¨Ç¦~ªº¸g¾ú¡C¡u·í®É§Ú­¢¦Û¤v¼g¡A§Ú¤£Åý¦Û¤v¥¢±Ñ¡Ano any excuse¡C§Ú¤@¸ôı±o¥I¥X§V¤O¡A¬O²z©Ò·íµMªº¡C¦ý¼g³o¥»®Ñ­±¹ï¤@­Ó§xÃø¡A´N¬O¤£Â_¦^¾Ð¡C­ì¨Ó§ÚÁÙ¥¼¯à±µ¨ü³o¦¸·N¥~¬O¯uªº¡A¬O¤wµo¥Íªº¨Æ¹ê¡C¡v¦³´X¦¸¡A¥L§ó®`©È±o¸ú¶i¦çÂd¡AÀqÀq­úª_¡Cª½¦Üºë¯«±Y¼ì¤F¡A¥L¦A¦¸·Q°_³o¦ì¶W¤H¡C¡u§Ú¬èë¡A§i¶D¯«¡A§Ú¦Û¤v¦æ­ø¨ì³â¡A§Ú±N±ø¸ô¥æªð­Ú?¡A¨D?§¹¦¨³o¤u§@¡C¡v²×©ó¥L¦b¤µ¦~¦~ªì§¹¦¨¤F³o®Ñ¡C

    ¡u§Ú­±¹ï³\¦h¨Æ±¡¡AµL¤HÀ°¨ì§Ú¡A¥u¦³¶WµM¤O¶qÀ°¨ì§Ú¡C§O¤H»{¬°§Ú¿n·¥¡A¦V¤Wª¦¡A¦ý¤£ª¾¹D¨ä¹ê§Ú¦³¦h²Ö¡C§Ú³Ì²`¼hªº·P¨ü¤£·|§i¶D¤H¡A¦n©È§O¤H´­¥X¥h¡A¦ý§Úª¾¯«¤£·|º|¤f­·¡C³Ì²`¼h¥¼¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A§Ú·|ݯ¯«À°¤â¡C¡v¦]¬°¥u¦³³oÂù¤â¡A¯à¼¾¥­¥L³Ì²`³Ìµhªº¶Ë¤f¡C¥L»¡¡A¼g§¹³o¥»®Ñ¡A§ó²M·¡¬Ý¨£¤W«Ò¹L¥h¨C¤@¬q®É´Áªº±a»â¡C¡u¥H«e§Ú¦n·Q¾ÖµÛºaÄ£¡C²{¦b¡A§Úª¾¹D¿n·¥¤£¬O¾a¦Û¤vªº¡A¿n·¥¬O¤@ºØ¤ßºA¡A¿n·¥¤]¥i¥H¥Ç¿ù¡C¡v

¡@

¹L´ç´Á¦b¨C¤À¨C¬í

    ¥L­ì¥H¬°§¹¦¨³o¥»®Ñ¡A¨«¥X¤F³±¼v¡A´N¥i¥H¨«ª½¸ô¤F¡C½Öª¾¡A¤H¥Íªº¹L´ç´Á¬O¦b¨C¤À¨C¬íªº¡C²{¦b¡A±i¼í¿Å¦b¬ü°ê¯d¾Ç¡A¶}®i¹L¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡¡C¡u§Ú¤S¶}©l¥t¤@­Ó¹L´ç´Á

 

 

¡A¤S¦A¤@¦¸»P­±«eªºÃøÃö¨M¾Ô¤F¡C§Úª¾¹D³o±ø¸ô¤£·|¥­©Z¡A¤£Â_¨«¡A´N¤£Â_¯h²Ö¡A°ß¦³¤£Â_¨Ì¾a¯«¡C¡v

    ·|¦Ò­è©ñº]¡A¥L¹ï¥¢·NªºªB¤Í¡A§O¦³¤@µf·P¨ü¡G¡u§Ú¤£·Q±N§xÃø¤À¯Å¼Æ¡A§xÃøµLlevel¤À¡I§Úªºªí§Ì³£¬O¤µ©¡·|¦Ò¥Í¡A§Ú±`¸ò¥L»¡¡A¤£­nÅý·|¦Ò¦û¾Ú§Aªº¥Í©R¡A¤£­n¦]¬°¥¢±Ñ¦Ó©ñ±ó¦Û¤v¡C¬Ý§Ú¡A¥H«e¦Ò¥]§À¡A§@¤å°ó³Ì·R¥Î¼ÐÂI²Å¸¹¦û¦r¼Æ¡A²{¦b«o¼g¦¨¤F¤@¥»®Ñ¡C¡v¥LÁÙ»¡¡G¡u·N¥~µo¥Í«á¡A§Ú¨Ã¨S¦³¬°µÛ·´®e©M¤â«ü³Q¤Á°£ªº¨Æ¦Ó¤Q¤À¿E°Ê¡A¦]¬°§Ú¬Û«H·í§Ú¯à°÷¦Û¦æ¨«°Êªº®É­Ô¡A«K·|¥h¦Û±þ¡C¡v¤£¹L¡A³Ì²×¥LÁÙ¬O°í«ù¤@¨B¨B¨«¤U¥h¡C¡u³o¬O¤@­ÓÃÒ©ú¡A³Ì­«­n®»ºò§Æ±æ¡I¡v

    ¡u¨C­Ó¤HÁÙ¦³«Ü¦h¬q¹L´ç´Á­n¨«¡A´N¹³­¼¨®ªº®É­Ô¡A©¹©¹·|¨«¶i¤S¶Â·t¡B¤S«]«PªºÀG¹D¡F¦ý¬O¡A¨C¤@±øÀG¹D¡A³£¦³¥¦¥ú©úªº¥X¤f¡A¥u­n§Ú­Ì¦V«e¨«¡AÁ`·|§ä¨ì¥X¤fªº¡A§Ú­Ì´N¬ù©w¦b¥ú©úªº¥X¤f¦A¨£­±§a¡I¡v¡X¡X¡m¹L´ç´Á¡n

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

§Úª¾¹D§Úªº±ÏÅ«¥D¬¡µÛ¡A³Ì«áÍ¢¥²¦b¦a¤W¿³°_¡C§Úªº¥Ö¦×¾D¨ü·´Ãa¥H«á¡A³o¨Æ´N­nµo¥Í¡A§Ú¥²¦b¦×Åé¥H¥~±o¨£¤W«Ò¡C§Ú¥²¨£Í¢¦b§Ú¨­Ãä¡A§Ú­n¿Ë²´¨£Í¢¡A¨Ã«D¥~¤H¡A§Úªº¤ß¸z¦b§Ú¸Ì­±´÷·Q·¥¤F¡C¡m¸t¸g·sĶ¥»¡n¡q¬ù§B°O19³¹25-27¸`¡r

For I know that my Redeemer lives, and at the last he will stand upon the earth. And after my skin has been thus destroyed, yet in my flesh I shall see God, whom I shall see for myself, and my eyes shall behold, and not another. My heart faints within me! Job 19:25-27 (ESV)

¤å³¹¸ü¦Û2004¦~8¤ë16¤é¡m½Í¤Ñ»¡¹D¡nºÖ­µ±M¿è

¡m½Í¤Ñ»¡¹D¡n³{¶g¤@¦b¡m©ú³ø¡nÁʶR¼s§iª©­±¥Zµn¡AÅwªï§Ì¥S©n©f©^Äm¤ä«ù»s§@¸g¶O¡A
¸Ô±¡½ÐÂsÄý¥»ºô¯¸¡X¡X¡u§Úªº¦^À³¡v


Ä@¥Dªº·R,±`»P§A¦P¦b!

 

¤@±i¥Í©Rªº¨®²¼  ¸­©ú

¥L¥H³Ì¹x±jªººë¯«¡B³Ì°í¶´ªº¼Ý¤O©M³Ì²`¤Áªº·RÅÊ¡A³­¦ñ©M¿EÀy§Ú«×¹L¤F³ÌÁ}Ãø¡B³Ì¶Â·tªº¤T­Ó±Þ©]¡A¯dµ¹¤F§Ú¡X¡X ¤@±i¥Í©Rªº¨®²¼ ¡C
»»·Q¢±¢¯¦~«eÂÅ¥ú°{¹Lªº©]±ß¡A¦Ü¤µ¤´ÁôÁô·P¨ì²`¤Áªº´d±­¡K¡K
¢°¢¸¢¶¢µ¦~¢¶¤ë¢±¢·¤é¡A¬O§Ú­Ì­è­èµ²±B«áªº²Ä¥|¤Ñ¡A¥»¨Ó¤w¸g­p¹º¦n¡A§Q¥Î±B°²ªº³Ñ¾l´X¤Ñ¥h¥_À¹ªe¡B¯³¬Ó®q¦n¦nª±¤@ª±¡A¨â±i¤õ¨®²¼¤w¸g¶R¦n¡A´N©ñ¦b§ÉÀYÂd¤W¡C³o­Ó«Øij¬O§Ú´£¥X¨Óªº¡A´N¦b¨aÃø­°Á{ªº«e¤@¤Ñ´£¥X¨Óªº¡C·í®É¥L¯º§u§u¦a»¡¡G¦³¥i¯àªº¸Ü¡A¤µ«á§Ú¨C¦~³£©M§A¨ì¥~¦aª±¤@¦¸¡AÅý§A¨«¹M¥þ°ê¡C§Úº¡·N¦a¯º¤F¡C

¦Y¹L±ß¶º¡A§Ú­Ì¦b¤@°_·Ç³Æ¦n¤F¦æÅn¡A´N²¢²¢¦a¶i¤J¤F¹Ú¶m¡C¤£ª¾ºÎ¨ì¤°»ò®É­Ô¡A©¿µM¶¡¡A§Ï©»¬O¦b¹Ú¤¤¡A¤@°}¤j®ö¦V§Ú­ÌÀ£¨Ó¡A¨Ã¥B¦ñÀHµÛ¾_¤Ñ°Ê¦aªº§qÁn¡K¡K·í§Ú±Ã¤ãµÛ¸C¶}Âù²´®É¡A©P³òº£¶Â¤@¤ù¡C³o®É§ÚÅ¥¨ì¤F¤@­Óµh­Wªº©D§uÁn¡A¬O¥Lªº¡A´N¦b§Ú¦ÕÃä¡C§Ú¦ù¥X¤@°¦¤â¥hºN¡AºN¨ì¤F¤@¶ô¦B²D²ÊÁWªº¤ôªdªO¡A¤@ºØ®£Äß·P¤@¤U¤lŧ¹M¤F§Úªº¥þ¨­¡C§Ú¤@Ãä§â¤â¦V¤UºN¡A¤@Ã䟧ݵÛÁn­µ©I³Û¥Lªº¦W¦r¡C§ÚºN¨ì¤F¥Lªº¤@°¦¯Þ»K¡AÅ¥¨ì¤F¥L§á¦±ªºÁn­µ¡G§Ú¡A³Q¡AÀ£¦í¡A¤F¡C§Ú´X¥G±aµÛ­úµÄ¤£ª¾¬O°Ý¥LÁÙ¬O°Ý¦Û¤v¡G³o¬O«ç»ò¤F¡H³o¬O«ç»ò¤F¡H©Ð¤l¶ò¤F¶Ü¡HÃø¹D¬O¦a¾_¤F¶Ü¡H§Ú»¡¹ï¤F¡A¬O¦a¾_¡A¤@³õ¨aÃø©Êªº¦a¾_µo¥Í¤F¡C§Ú·Q§¤°_¨Ó¡A·Q§Ë²M¨s³º«ç»ò¤F¡A¥i­è­è¤@©ïÀY´N­«­«¦a¼²¦b¤F¤W­±°íµwªº¤ôªdªO¤W¡A®tÂI·w¹L¥h¡C§Ú¥u¦nÅý¤â¦b¥L¨­¤W¤@ª½ºN¹L¥h¡C¦b¤ôªdªO©M¥L¨­Åé¬Û¥æªº¦a¤è¡A§ÚºN¨ì¤FÖßÖߪº¡BºUÂøµÛ¸H¨F¥ÛÁû²Éªº²GÅé¡C¦å¡I±q¥L¨­ÅéùØ®û¥Xªº¿@¿@ªº¼ö¦å¡C§Ú­ú¤F¡A´X¥G¬OÀz°Þ¤j­ú¡C§Úºò±i¦a°Ý¡G¯k¶Ü¡H¥L»¡¤£¯k¡AµM«á¥L¥Î¥t¤@°¦¨S¦³À£¶Ëªº¤j¤â¨c¨c¦a§ì¦í¤F§ÚŸ§Ýªº¤p¤â¡AÃö¤Á¦a°T°Ý¡G¦³¨S¦³¡AªF¦è¡AÀ£¦b§A¡A¨­¤W¡H§Ú¬¡°Ê¤F¤@¤U¨­Åé¡A§i¶D¥L¨S¦³¡C¥L»¡¨º´N¤£­n­ú¤F¡A§Ú¬O³»¤Ñ¥ß¦aªº¨k¤lº~¡A´±»P¤Ñ°«»P¦a°«¡A²{¦b¥¿¬O¤Ñ¦a¦ÒÅç§Úªº®É­Ô¡C§Úºòºò¦a¶K¦b¥L¨­Ãä¡A»ó¤l»Ä»Äªº¡G³£¤°»ò®É­Ô¤F¡A§AÁÙ»¡¯º¸Ü¡C

§Ú­Ì¥õÁy½ö¦b§É¤W¡A¥Î¨â­Ó¤Hªº¤T°¦¤âÁu¤@°_¦V¤W±À¨º¶ô¤ôªdªO¡A¸Õ¹Ï§â¥¦±À¶}¡C µM¦Ó¥¢±Ñ¤F¡A¤ôªdªO¹³²k¦b¨ºùؤ@¼Ë¡A¯¾µ·¤£°Ê¡A¥u¦³´X²É¨F¹Ð¼M¼M¸¨¤U¨Ó¡C¥L¹ªÀy§Ú§O©È¡A¹L¤@°}·|¦³¤H¨Ó±Ï§Ú­Ìªº¡C§Ú§i¶D¥L¡G¥u­n¦b§A¨­Ãä¡A§Ú¤°»ò³£¤£©È¡C

§Úªº¤j¸£ùضÃÁVÁVªº¯íµM¤@¤ù¡C§Ú©úª¾¹D¥L«Üµh­W¡A¥i¤£ª¾¹D«ç¼Ë°µ¤~¯à´î»´¥Lªºµh­W¡C

ªEÀY¤Uªº¤â¿öÜÖ¡BÜÖ¦aºVÀ»µÛ¯U¤pªºªÅ¶¡¡C§Ú¥Î¤â¦V¥t¤@°¼ºN¥h¡A¤Û·Q¯àºN¨ì¤@µ·¥ú©ú¡AºN¨ì¤@½u¥Í©Rªº§Æ±æ¡C¤ôªdªO¡AÁÙ¬O¤ôªdªO¡F¿j¶ô¡AÁÙ¬O¿j¶ô¡K¡K§Ú´Xªñµ´±æ¡A ¥Í©Rªº¤ä¬W¤@Àþ¶¡¹³©Ð«Î¤@¼Ë§~¶ò¤F¡C

¯uªº¤£¥Ì¤ß¨«¦V¦º¤`°Ú¡A§Ú­Ì­è­èµ²±BÁÙ¤£¨¬¥|¤Ñ¡A¤µ«áªº¸ôÁÙÀ³¸Ó«Üªø¡A¹ï¡AÁÙ ¦³¥_À¹ªe¡B¯³¬Ó®q¡AÁÙ¦³¨º¨â±i¨®²¼¡A´N©ñ¦b§ÉÀYÂd¤W¡C¨®²¼¡A¨Ï§Ú²£¥Í¤F·sªº°Ê¤O©M«i®ð¡A©ó¬OÄ~ÄòºN¯Á¡C§ÉÀYÂd¡X¡X¨®²¼¡X¡X§Ú¯uªºÄ²ºN¨ì¤F¤@±iµw¯ÈªO¡A¯uªº¬O¨®²¼¡I§ÚªY³ß¸U¤À¦a§â¨®²¼÷ݨì¤âùØ¡A¿E°Ê¦a·nµÛ¥LªºªÓ»H¡G§Ú§ä¨ì¤F¨®²¼¡I¥L¤]«Ü°ª¿³¡G¨â±i¡A¨®²¼¡H§Ú¤ßÀY¤@¨I¡A¤@±i¡A¥i¥t¤@±i©O¡H¥t¤@±i¨®²¼³Q¤ôªdªO¨c¨c¦aÀ£¦í¤F¡A¥uÅS¥X·¥¤pªº¤@¨¤¡A§Ú¸Õ¹Ï§â¥¦©Ô¥X¨Ó¡AµM¦Ó¨â­Ó¤â«üµL½×¦p¦ó³£®º¤£¨ì¥¦¡C§ÚµL¨¥¥Hµª¡AÀqÀq¦a¬y²\¡C¥L¦n¹³¤°»ò³£ª¾¹D¤F¡F¤£­nºò¡A§Ú­Ì¥i¥H¡A¦A¶R¤@±i¡K¡K

¨I­«ªº¤ôªdªO¤@ºÝÀ£¦b¥Lªº¨­¤W¡A¤@ºÝÀ£¦b§ÉÀYÂdªº¨®²¼¤W¡A¨â­Ó¤äÂI¬°§Ú¯d¤U¤F¤@¶ô¿à¥H¥Í¦sªºªÅ¶¡¡C

¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¡A¿öªº¡§ÜÖÜÖ¡¨Án°±¤î¤F¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¤w¸g¹L¤F¦h¤Ö®É¶¡¡A¤]¤£ª¾¹D¥~Ã䪺¥@¬Éµo¥Í¤F«ç¼ËªºÅܤơA°£¤F¤@±i¨®²¼©M¤@­Ó¥L¡A§Ú¤°»ò³£¨S¦³¡A´N³s¤@ÂIÂIªº¥Íªº§Æ±æ³£¦bº¥º¥µ}ÄÀ¡B¿Ä¤Æ¡C¨{¤l¡§©B©B¡¨¦a¥s­Ó¤£°±¡A¼L®B¹³°®µõªº¤g¦a¡A¥|ªÏÅõ³nµL¤O¡A²´ùØ°{µÛ¯t·wªº«G¬P¡C¦ü¥G¥L¤w¸g·NÃѨì¤F§Úªº«H©À¥¿¦b¤@ÂI¤@ÂI¦a±Y¼ì¡A «K¶}©l¦V§ÚÁ¿­z¥~³¡¥@¬Éªº¬G¨Æ¡F¥_À¹ªeªº®üÀزM²n©É¤H¡A®ü¬O´ïÂŪº¡A¤H¬OÅw¼Öªº¡F ¬üÄRªº¦èÂùª©¯Ç»E©~µÛ«Ü¦h¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¨C¦~¤@«×ªº¼â¤ô¸`²§±`¼ö¾x¡F®Ü¤l¬wÀY¹M¦a¥ÍªøµÛ®Ü¾ð¡A¬î¤Ñªº®Ü¤l¤ô¤À¥R¨¬¡A¥Ì²¢¦p»e¡K¡K¥LÁ¿­zªº¨C¤@¬q±¡´º³£Åý§Ú²£¥Í³\¦h¹I·Q¡A§Ï©»¤j®ü´N¦b¨­Ãä¡A¼â¤ô¸`ªº¤ô´N¼â¦b§Úªº¶Ú¤l²´ùØ¡A®Ü¤l´N¦b§Úªº®B¤W´þ¼í¡K¡K ¤@ºØµL§Îªº¤O¶q¦b§Ú¨­Å餺¯F°Ê¡A¤@­Ó¥Í©Rªº¥úÀô¦b²´«eÂX±i¡A¶V¨Ó¶V¤j¡A¶V¨Ó¶V«G¡C

¥L¥Î¥Í©Rªº¾l½÷¡A¬°§ÚÂI¿U¤@¤ä§Æ±æªºÄúÀë¡A³o¥uÄúÀë¤@ª½·ÓÄ£µÛ§Ú¨«¥X¦aº»¤§ªù¡A­«ªð¥ú©úªº¤H¶¡¡C¢¶¤ë¢²¢°¤é²M±á¡]³o¬O«á¨Ó¤~ª¾¹Dªº¡^¡AÀ£¦b§Ú­ÌÀY³»ªº¤ôªdªO³Q±È¶}¤F¡A¤@¹D¶§¥úÀþ¶¡Âm¦bÁy¤W¡A§Ú§Ï©»¤@¤U¤l±q¹ÚùØ¿ô¨Ó¡A³º·N¥~¦a³Û¥X¤FÁn­µ¡G§Ú­Ì¬¡¤F¡I·í§Ú«æ«æ¦aªþ¦b¥L¨­Ãä®É¡A¬M¤J²´Ã®ªº¤@¹õ¬ðµM¶¡Åý§Ú¶Ì²´¤F¡G¥Lªº¥k¥b³¡¨­Å駹¥þ³Q¯{¦¨¤F¦×ªd¡A®ï¬õªº¦å¾®©T¦b¼o¼Vªº¥Û°ïùØ¡C¥L¥u¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¼L¨¤¯d¤U¤@µ·²L²Lªº¯º¯¾¡A´N³¬¤W¤FÂù²´¡C¥L¨«¤F¡A¥H³Ì¹x±jªººë¯«¡B³Ì°í¶´ªº¼Ý¤O©M³Ì²`¤Áªº·RÅÊ¡A§Úªº·R¤H³­¦ñ©M¿EÀy§Ú«×¹L¤F³ÌÁ}Ãø¡B³Ì¶Â·tªº¤T­Ó±Þ©]¡AµM«á¡A¥L¤~¦w¤ß¦a¨« ¤F¡C

¦¹«á¡A¦b§Úªº¨­Åé´_­ì¤£¤[¡A§Ú¤]Â÷¶}¤F­ð¤s¨º®y¥O§ÚÃhÅʪº«°¥«¡CÀH¨­±a¨«ªº¡A¥u¦³¤@±i¨®²¼¡C

¦]¬°¿ù¹L¡A©Ò¥H³Ì¬ü  ¤p«n

¤j¬ù¤Q¦~«e¡A¸ò²{¦bªº¦Ñ¤½­è­è»{ÃÑ¡A¨º®É§Ú­Ì¥u¬O¦]¬°¬ã¨s®×¦Ó¤@°_¤u§@ªºªB¤Í¡A¦³¤Ñ¶¢²á®É¥L¬ðµM»¡¤F¤@¥y¸Ü¡AÅý§Ú¦L¶H²`¨è¡C

¤@¨£¶É¤ß«o©ñ¤â ¨SÃö«Y §ó¬ü¦nªºÁÙ¨S¹J¤W

¥L»¡¡G¡u³Ì«á¸ò©p¦b¤@°_ªº¡A³q±`¤£¬O³Ì·Rªº¤H¡C¡v·í®É¦~¬ö¤p¡A§Úª½Ä±¥L»¡ªº³o¸Ü¦³ÂI°ÝÃD¡G§Ú·íµM·|¸ò§Ú³Ì·Rªº¤H¦b¤@°_°Õ¡A¨º­Ó¤H¤£¬O§Úªº³Ì·R¡A§Ú·F¹À©M¥L¦b¤@°_©O¡H

«á¨Ó¦]½t»Ú·|¡A§Ú­Ì¦¨¬°¨k¤kªB¤Í¡A¦³¤@¤Ñ§Ú¬ðµM·Q°_³o¥y¸Ü¡A¶}©l°l°Ý¥L¡A¨ì©³½Ö¬O¥Lªº³Ì·R©O¡H¨S·Q¨ì¥L°í¨M§_»{¥L´¿¸g»¡¹L³o¥y¸Ü¡C¤Q¦~¹L¥h¤F¡A³o¤¤¶¡§Ú­Ì¬ÛÅÊ¡Bµ²±B¡B¤u§@¡A¨C¤Ñ¬°¥Í¬¡¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡A¨S¦³¤Ó¦h®É¶¡·Q³o¥ó¨Æ¡C

¤@ª½¨ì³Ìªñµo¥Íªº³o¥ó¨Æ¡A§Ú¤~¤F¸Ñ¨º¥y¸Üªº¯u¸q¡K¡K

«e°}¤l¥h«nÁú®È¹C¤Q¤@¤Ñ¡A«nÁúªº«C²¡¤p¦³¦W®ð¡A§Ú·Q¶R­Ó«C²¡°µ¬ö©À¡C

¨ì¤F¼y¦{¡A·N¥~µo²{¤@®a¤p¤pªº«C²¡©±¡A©±¸ÌªºÃoµ¡¦³¨â­Ó¤p¤pªº«C²¡ªo¿O¡A¼Ë¤l«D±`¥i·R¡A§Ú­Ì¶i¥h°Ý¤F»ù®æ«á¡A¦P¦æªº¤@¦ì¦Ñ®v¥ß¨è¨M©w¶R¤U¥¦¡A¤j®a°Ý§Ú­n¤£­n¶R¤U¥t¤@­Ó¡C

§ÚµS¿Ý¤F¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°»ù®æ¡A¨º­Ó«C²¡ªo¿O§é¦X¥x¹ô¤£¨ì¤­¦Ê¤¸¡A¦Ó¬O·í®É©ÀÀY¤@Âà¡A§Ú·Q¬JµM«C²¡¦b«nÁú¨º»ò¦³¦W¡A¨º¦b«nÁú¨ä¥L¦a¤è¡A¤@©w¦³³\¦h«C²¡©±¡A»¡¤£©w¦³§ó¦h¦n¬Ý¡B¤£¦P³y§Îªº«C²¡ªo¿O¡C

¦]¦¹§Ú¨M©w¤£¶R¨º­Óªo¿O¡A¤Ï¥¿±µ¤U¨Óªº¦æµ{¡A¤@©w·|¦³§ó¦h¬üÄRªºªo¿O¨Ñ§Ú¬D¿ï¡C

¡@

´M´M³V³V²×Ãø±o ½t·À¤F ¿ù¥¢¨}¾÷¾Ò®¬¤£¤w

¡@

»¡¹ê¸Ü¡A¤@¤W¹CÄý¨®§Ú´N¦³ÂI«á®¬¤F¡CµM¦Ó§Ú¤@¦A§i¶D¦Û¤v¡A¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú°¨¤W´N·|§ä¨ì¤@­Ó¤ñ¨º­Ó§ó¦n¬Ýªºªo¿O¡C

µ²ªG¦b«nÁúªº«á­±´X¤Ñ¡A§Ú¨C¬Ý¨ì½æ«C²¡ªº©±¡A³£·|§Ô¤£¦í¶i¥h§äªo¿O¡Aµ²ªG·Q·íµM¦Õ¡A§Ú¨S¦³¶R¨ì¡C¥Ñ©óªá¤F¤£¤Ö®É¶¡¦b§äªo¿O¡A³o¤]¤~µo²{¡A­ì¨Ó¤j³¡¤À«nÁúªº«C²¡©±¡A½æªº³£¬OªM¤l¡Bªá²~¡A«Ü¤Ö¤H½æªo¿O¡A§Ú¤£¸T´¢·Q¡A»¡¤£©w¨º¨â­Óªo¿O¡A¬O¥þ«nÁú¡u°ß¤G¡vªºªo¿O¡C

¦^¨ì¥xÆW«á¡A¦]¬°³Ì²×¨S¦³¶R¨ì«C²¡ªo¿OªºÃö«Y¡A§ÚÁ`ı±o³o½ë«nÁú¦æ¡A°ß¤@ªº¿ò¾Ñ´N¬O¨º­Óªo¿O¡F§ÚÁÙ¦b­Ó¤H·s»D¥x¡A¯S§O¼g¤F¨â½g¤å³¹¡A«s±¥§Ú»P³o­Ó«C²¡ªo¿Oªº½t¤À¡A³º¦p¦¹µu¼È¡C

¬Q¤Ñ¦¬¨ì¤@¦ì¦b¥xÆWªº«nÁúªB¤Í e-mail¡A«H¤¤¥L»¡¡A¥L¬Ý¹L§Ú¦b·s»D¥xªº¤å³¹¤F¡A¥L¥H«á¦^«nÁú¡A¦³¾÷·|¦A¥h¼y¦{¡A·|À°§Ú§â¨º­Óªo¿O¶R¦^¨Ó¡C¥Lªº¦n·NÅý§Ú«Ü·P°Ê¡A¤£¹L§Ú¤]¶}©l»{¯u«ä¦Ò¡A§Ú¯uªº¦³³o»ò³ßÅw¨º­Ó«C²¡ªo¿O¶Ü¡A³ßÅw¨ì¤£¾Ü¤â¬qªº¾Ö¦³¶Ü¡H

¦b³o­Ó«C²¡ªo¿O¥X²{«e¡A«C²¡³o­Ó¦Wµü¹ï§Ú¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡A¬°¤°»ò§Ú¹ï³o­Ó«C²¡ªo¿O¦p¦¹³ß·R¤ÎÃh©À¡AÁÙ¯S§O¼g¤F¨â½g¤å³¹´y­z¥¦ªº¥X²{¡A¥H¤Î»P§ÚµL½tªº¹Lµ{¡C

«á¨Ó§Ú²×©ó¤F¸Ñ¡A§Ú³ßÅw³o­Ó«C²¡ªo¿O³Ì¤jªº­ì¦]¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥¦¥»¨­¦³¦h¯S§O¡B»ù­È¦³¦h°ª¡A¬O¦]¬°·í§Úµo²{¿ù¹L«á¡A«á¨Óªá¤F«Ü¦h®É¶¡¥h´M§ä¡A·Q­nÀ±¸É³o­Ó¿ò¾Ñ¡C

¦Ó¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A«oµo²{­ì¨Ó³o­Ó«C²¡ªo¿Oªº¥i¶Q¤Î¯S§O¡A³ºµM¨SÅý§Ú¦A§ä¨ì¥t¤@­Ó¤@¼Ò¤@¼ËªºªF¦è¡A¤]¥Ñ©ó³o¥÷±{±¤¡AÅý«C²¡ªo¿O¦b§Ú¤ß¤¤ªº¨­»ù§Ö³t´£¤É¡AÅܦ¨³Ì·Q¾Ö¦³ªº¤@¥óªF¦è¡C

³Ì·RÁ`¬O¤w¿ù¹L ®©¤ß°_ ¨­Ãä²´«e³Ì­È¬Ã±¤

¦³¤F³o­Ó·Qªk«á¡A§Ú¤£¸T·Q¡A¦pªG·íªì¦b¼y¦{´N¶R¤U¤F¨º­Ó«C²¡ªo¿O¡A²{¦b¥¦¥i¯à¦¨¬°®a¸Ì²³¦hÂ\¹¢¤§¤@¡A¥i¯à¦b¤@¦~¤¤¦³´X¦¸ªB¤Í¨Ó³X¡A°Ý°_³o­Ó¥i·Rªºªo¿O¡A§Úªº¤¶²Ðµü¥i¯à¶È¬O¡G¡u¦³¤@¦~§Ú¥h«nÁúª±ªº®É­Ô¡A¶¶«K¶R¦^¨Óªºªo¿O¡C¡v

·Q¨ì³o¸Ì¡A§Ú¤ß¤¤¬ðµM¥X²{¤Q¦~«e¨S¦³±o¨ìµª®×ªº¨º¥y¸Ü¡A¡u³Ì«á¦b¤@°_ªº¤H¡A³q±`¤£¬O³Ì·Rªº¤H¡C¡v

§Ú·Q·íªì¦Ñ¤½·Q­n§i¶D§Úªº·N«ä¡A¨ä¹êÀ³¸Ó¬O¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°³o­Ó¤H¬O§Aªº³Ì·R¡A©Ò¥H¤W¤Ñ¶ú§ª§A¦ÓÅý§A­Ì¤À¶}¡A¦Ó¬O¦]¬°¤À¶}«á¡A§A¤~µo²{¥Lªº¦n¡A©ó¬Oªá¤F³\¦h®É¶¡¥h´M§ä¡B¥h®¾¦^¡A·Q­nÀ±¸É¤ß¤¤ªº¿ò¾Ñ¡A¦ý·í§A¦b³o¥ó¨Æ¤W­±©Òªá¶Oªº®É¶¡·U¦h¡A¥L¦b§A¤ß¤¤¥eªº¦ì¸m¤]·U¨Ó·U°ª¡A¥i¯à·íªìı±oÁÙ¦nªºªF¦è¡AÂ಴¶¡Åܦ¨¤F³Ì·R¡A§óÅܦ¨¤F¤ß¤¤ªº¿ò¾Ñ¡C

¦³¨Ç¤H¥i¯à¤@½ú¤l³£¦b°l¨DµÛ¤ß¤¤ªº³Ì·R¡A«oµo²{·sªºªF¦è¥Ã»·¤ñ¤£¤W³Ì·R¡A¦]¦¹¤£Â_©ñ±¼¤âÃ䪺ªF¦è¡A¤S¦A¥h°l´M¡K¡K

±`Å¥¤H»¡¡A¥¢¥h¤F¤~À´±o¬Ã±¤¡A§Ú¥H«e¤£À´³o¥y¸Üªº·N«ä¡AÁ`ı±o¬O­n¸g¾ú¹L¥ÍÂ÷¦º§O¡A¤~·|¦³ªº¨è°©»Ê¤ß¡C²{¦b§Ú¤~µo²{¡A­ì¨Ó¨C­Ó¤H¦b¥Í¬¡¤¤¡A³£¤w¸g¤£¦Ûıªº¦b¤£Â_°l´M¡A°l´MµÛ¤ß¤¤ªº¬Y­Ó¿ò¾Ñ¡A«o§Ñ¤F¦Û¤v¤â¤W¾Ö¦³ªºªF¦è¡C

·Q³q¤F³oÂI¡A§Ú¦^¤F¤@«Ê«Hµ¹¨º¦ì«nÁúªB¤Í¡AÁÂÁÂ¥Lªº¦n·N¡A¤]§i¶D¥L¤£¥Î¦AÀ°§Ú´M§ä¨º­Ó«C²¡ªo¿O¤F¡A´NÅý§Ú¤ß¤¤«O¯dµÛ¹ï«C²¡ªo¿Oªº³o¥÷¿ò¾Ñ¤ÎÃh©À¡A¤]§Æ±æÂǦ¹®É®É´£¿ô¦Û¤v¡A©ñ±ó¤£Â_ªº°l´M¡A¬Ã±¤¤âÃ䪺ªF¦è¤~¬O³Ì­«­nªº¡I
2002/11/15Áp¦X³ø

¡@